По мнению коренных американцев, создатели фильма «Из пекла» нанесли им моральный вред а также задели их честь и достоинство. Соответствующий иск от представителей рамапо поступил в окружной суд Нью-Джерси. Сумма компенсации за моральный ущерб и судебные издержки пока не уточняется. Известно только, что сумма может превысить 150 000 долларов.
С точки зрения истцов, в фильме индейцы рамапо показаны исключительно как преступники, наркоманы и маргинальные личности, сообщает The Wrap.
Несколько отрицательных персонажей ленты «Из пекла» носят такие же фамилии, как и оскорбленные коренные американцы. Также упоминается, что родиной этих персонажей являются места основных поселений рамапо.
По мнению индейцев, такой выбор имен персонажей не может быть случайным, так как большинство рамапо носят фамилии Дегрот и Ван Данк.
Режиссер фильма Скотт Купер ранее заявлял, что все персонажи его картины являются вымышленными. В продюсерской компании Relativity Media, в свою очередь, сообщили, что не читали иска и, следовательно, не могут его прокомментировать.
Мировая премьера фильма «Из пекла» состоялась в ноябре 2013 года. Главные роли в картине исполнили Кристиан Бйэл, Вуди Харрельсон и Кейси Аффлек.
Этническая группа индейцев рамапо насчитывает примерно пять тысяч человек. Только два штата (Нью-Йорк и Нью-Джерси) официально признали их коренными американцами. Федерального признания рамапо не имеют.